Re：

---

拝啓、親愛なる幼なじみ様。


もう随分と長い間会っていませんが、

いかがお過ごしなのでしょうか？

私の方は至って元気に過ごしています。


先日届いたメールにスクランブルが

遂に1000回を突破したとありましたね。

本当におめでとうございます。

難無く熟す所はやはり貴方らしいですね。

今度フランスに帰ったらお祝いでも。

何が食べたいか位は決めていて下さい。


そう言えば今当たっている任務が、

もうしばらく長引いてしまいそうです。

もちろん、内容は言えませんけどね。

なのでおばさまの誕生日には伺えません。

貴方からよろしく伝えておいて下さい。

それとおじさまにお酒を控えるようにと。

私もまだ二人には会いたいです。


それでは、そろそろ失礼します。

くれぐれも無理だけはしないように。



La lettre des moments derniers


―追伸

私ももう20歳になったので、

今度会う時はワインを用意して下さい。

出来ればブルゴーニュ･ワインを…。

---

戻る